繰り返しを除いた翻訳済み分節数 103 作業時間:15分

sandboxプロジェクト。webappの中に日次処理等を埋め込んでしまおうというもの。

タイミングよく(悪く)?はぶさんのエントリで「英語より技術」云々とありますね。 これってあれじゃないですかね、文脈もあるけど、二者択一というよりは、2X2マトリックスになるのでは。 技術者なんだから、技術ができなきゃだめっていうのは、これはもう前…

繰り返しを除いた翻訳済み分節数 114 作業時間:30分 とりあえずindex,SAStrutsPluginとsetupまでなんとか終了。 自分の英語力の適当さを痛感させられます。 「通じるジャン」ってレベルとマニュアルでは差がありすぎ。 TOEICなど何の役にも立ちません。翻訳…